Tuesday, February 9, 2010

عرفان مدرن

"پيش بسوي بدويت " يا همون Into the Wild بر اساس زندگي واقعي كريس مك كندلس ساخته شده است. كسي كه ترجيح مي دهد تنها و در طبيعت بكر زندگي كند تا اينكه در ميان اجتماع باشد. شايد به خاطر اينكه اصلا انتظار نداشتم با يك فيلم خوب مواجه شوم شوكه شدم؛ چرا كه فيلم فراتر از يك فيلم خوب بود حتا مي توان گفت عالي؛ به نظرم فيلم در حاشيه هاي كريس بيشتر جريان داشت تا خود روايت اصلي؛ مثلا تصور كنيد جايي كه كريس سكه اش را به پيرمردي مي دهد كه با آن مكالمه اش را تمديد كند و نلفنش قطع نشود؛ يا پيرمرد آخر فيلم كه از كريس مي خواهد قبول كند كه او را به فرزندخواندگي بپذيرد و آن زوج جوان عاشق كه لب رودخانه چند دقيقه اي با هم سر مي كنند و زوجي كه اوايل فيلم اورا س.وار مي كنند و چند روزي با هم هستند و . . . .

زندگي، فيلم و فيلمنامه در همينجاها جريان دارد.

من به دوستان نزديكم گفتم كه اين فيلم يك فيلم مومنانه است كه توضيحش كمي سخت است بگذاريداينجوري توضيح بدهم كه كريس يك عارف جوان قرن بيست و يكمي است به خلوت گزيدنش دقت كنيد به يكي شدنش با طبيعت، به سوزاندن پول هاي كمي كه دارد، به سير و سلوكش، حتا به ريشي كه گذاشته؛

Into the Wild: پيش به سوي بدويت (ترچمه از خودم است عنوان مناسب تري سراغ داريد؟)

محصول 2007 آمريكا

نويسنده و كارگردان: شان پن بر اساس كتاب جان كراكائور

با بازي اميل هرش در نقش كريس

148 دقيقه رنگي

13 comments:

ستاره*** said...

سلام
چقدر خوبه که آدم یه فیلمو ببینه بعدش شوکه بشه...

امیدوارم تاب بیاوریم

مرسی مرد موء من

Hasti.N said...

ینجور عارف بودن، یک دل بزرگ می‌خواد این هوا(خودت اندازه‌اش رو تعیین کن!) و توانای دل بریدن از خیلی‌ چیز ها. من همیشه کلاهم رو برای اینجور آدم‌ها برداشتم.

alexray said...

من این فیلم رو دارم اما هنوز فرصت نکردم ببینمش، اول که فیلم رو گرفتم فکر کردم اسمش "بسوی توحش" باشه اما حالا که تو فیلم رو دیدی و اینگونه توصیفش میکنی فکر میکنم ترجمه تو مناسب تر باشه

سلام شاهرخ

مهتا said...

منم خوشم اومد وقتی دیدمش.. یه جورایی با کریس همزاد پنداری می کنم !!
انگار قصه هرکسی کو دورماند از اصل خویش هست...

مهربون said...

سلام منم عاشق طبیعت هستم دوس دارم گاهی برم تو طبیعت غرق بشم نبض گلها رو بگیرم با باد همسفر بشم گیاه ها رو ناز کنم

مهربون said...

ندیدم این فیلم رو ولی گذاشتمش تو لیست

مهربون said...

ما هم نیاز شدید داریم که گاهی بریم و از مادرمون طبیعت انرژی بگیریم

بی تا said...

حتمن می بینمش ... دوس داشتم فضایی که توصیف کردی رو....سلام

Foroozin said...

اين فيلم را خيلي وقت پيش گرفتم همون موقع که خيلي سروصدا کرد
به خاطر تنبلي و اهمال کاري هنوز نديدمش
ولي بايد تو اين چندروز تعطيلي ببنمش
يعني مي دوني چيه خيلي بامزه است من يکعالمه فيلم نديده دارم اون موقع وقتي تو معرفي مي کني مي رم مي بينمشون
از خودم بدم اومده

امیر said...

سلام،
آره واقعا فیلم تاثیر گذاری بود، تا یه مدت بعد از دیدن این فیلم تو این فکر بودم که برای مدت یه ماه برم تک و تنها تو دل طبیعت زندگی کنم.

امیر said...

سلام،
آره واقعا فیلم تاثیر گذاری بود، تا یه مدت بعد از دیدن این فیلم تو این فکر بودم که برای مدت یه ماه برم تک و تنها تو دل طبیعت زندگی کنم.

mtb said...

روایت انزوای آدم است از مطرح ترین درد زندگی های روزمره .
خوشم اومد . دست جای درستی گذاشتی توی فیلم . صحنه پول ها .

navid said...

1. i like your blog, khyalee khoobe merc.
2. man ham in film o aval nemikhastam bebinam bad baraye por kardane 1 rooze khaste konande neshestam o didamesh
va be ghadri lezat bordam ke nim saat akharesh o nadidm ke beshinam 2 bare az aval bebinamesh

rajebe in film saat ha va rooz ha mishe harf zad,
3. ba ejaze man blog shoma ro dar list bloghaye khodam gozashtam :D