Wednesday, October 22, 2008

اول آشفتگي بود بعد، روشنايي شد . . .

چشم اندازی در مه اصلا و ابدا یک فیلم معمولی نیست؛ شاید به همین خاطر درستش این باشد که درباره ی آن هم معمولی ننویسیم اما من که بلد نیستم آنجوری که آنجلوپولوس فیلم درست می کند متن بنویسم که ؛

فيلم ظاهرا درباره ی برادر وخواهری کوچک سال است که از یونان راه می افتند سمت آلمان؛ مادرشان گفته پدرشان در آلمان است. در طول مسیر با آدم های مختلفی – خوب، بد، معمولی- روبرو می شوند و تجربه هایی کسب می کنند.

نهایتا ًدر یک سکانس پایانی ِ نمادین و جادویی ار ردوخانه ای عبور می کنند و به سمت درختی در سمت دیگر رودخانه می روند. (در حين سوار شدن به قايق صداي تيري مي شنويم )

مي بينيد؟ با همين خلاصه ي داستان دارد چه ستمي در حق فيلم مي شود؛ صحنه اي در فيلم هست كه برف مي بارد و آدم ها مجسمه وار زير برف ايستاده اند؛ تنها الكساندروس و وولا راه مي روند و البته جلوتر مي دوند و ما دويدن شان را اسلوموشن مي بينيم تا جاييكه وولا مي آيد توي دوربين انگار بغل مان ميكند.

يا صحنه ي ديگري در فيلم كه جلوي ساختماني كه در آن دارد عروسي برپا ميشود ماشيني اسبي نيمه چجان را به خود بسته و روي برف ها مي كشد و جلوي ساختمان رها مي كند؛ الكساندروس و وولا روي جسم نبمه جان اسب مي نشينند و الكساندروس گريه مي كند.

و البته آن صحنه اي كه بيشتر پوسترهاي فيلم از ان استفاده كرده اند؛ دستي غول آسا كه توسط يك هليكوپتر از اب بيرون كشيده شده و بر فراز اسمان به گردش در مي ايد. دستي كه انگشت اشاره ندارد.

اينها صحنه هاي نمادين و تاثيرگذار فيلم هستند؛ چه نگاه راست گرايانه داشته باشيم چه چپ گرايانه نمي توانيم ازين صحنه ها لذت نبريم.

اما در مورد پدرشان؛ حالا پدرشان واقعا ً آلمان است؟ اصلا پدرشان زنده است؟ اصلا پدر دارند؟

هر جوابي كه به اين سوال ها بدهيم مسيري براي كشف معنا روبرويمان باز مي شود.

از پس احساساتم برنميام نمي تونم منطقا درباره اين فيلم حرف بزنم؛ دوست دارم بشينم لب پنجره كوه هاي مه آلود رو نگاه كنم و فرت فرت سيگار بكشم در سكوت

چشم اندازي در مه / landscape in the mist / Topio stin omichli

كارگردان : تئودوروس آنجلوپولوس

نويسندگان: تنئودوروس آنجلوپولوس و تونينو گوئرا

محصول 1988 يونان / ايتاليا/ فرانسه

127 دقيقه (نسخه اي كه من دارم 120 دقيقه س)

برنده ي شير نقره اي جشنواره ونيز 1988 ( سالي كه هيات داوران به رياست سرجيو لئونه شير طلايي رو به legend of holy drinker ساخته ي ارمانو اولمي داد.)

No comments: